Image by www.englishmaninslovakia.co.uk

Trenčin: the Lesopark

On the map, as you home in on the lovely city of Trenčin, you’ll notice the medieval city seems to be clustered around something on its southeastern side. Its streets coil up only so far above Mierové námestie, the central square, then get lost in a blur of greenery. The cause of all this is the wonderful Lesopark, and the best thing about the Lesopark is its serendipity: you wouldn’t even think it existed at all as you stroll around the city centre far below.

If one looks up at all in Trenčin it’s at the castle. This is quite understandable given its dramatic situation on a crag high above the Vah river: it’s not for nothing all the guidebooks shout about this fortress as one of the best in Western Slovakia (the link, incidentally, reveals the castles that are really the best). And indeed, it’s the castle which provides the most fairy-tale of entrances  to the Lesopark. You ascend up the narrow lane of Matúšova until it kinks around the Fatima restaurant to rise to the castle gates and there, off to the right, is a courtyard which appears to be a dead end, albeit one with a cracking view of the old town below you. As you turn around from the viewpoint, a secreted old gateway in the wall leads directly into this:

Trees, beautiful trees: the lesopark has them in abundance. ©www.englishmaninslovakia.co.uk

Trees, beautiful trees: the lesopark has them in abundance. ©www.englishmaninslovakia.co.uk

The Lesopark, or forest park, has to be the most elusive of any urban park in Slovakia: of the ilk of Bratislava’s better-known Mestské Lesy, and actually better-kept in many parts. But once you’re inside (you enter into the old orchard which served the castle initially, then climb into denser woods), you’ll realise just how huge a space this is: over 200 hectares, and the veritable lungs of the city with everyone from dog walkers to canoodling couples to off-road runners coming up here to do their thing. That said, the place still has a deserted feel. And this is due to the substantial size of the ancient 19th-century beech, birch and spruce woodlands crowding the steep slopes here.

There are numerous trails to plan a walk through this inviting woodland, as well as a 5km running track (the Oxygen track) – with purpose-built training apparatus at the rest stops! One path leads to the Memorial of the Tortured, pictured below: not a particularly appealing name but a poignant monument nevertheless. Nearby here, Hotel Brezina, enveloped within the trees, can make for a good refreshment break… There are playgrounds and even a learning trail too.

It’s a brilliant spot to work up an appetite for a tasty bite to eat at one of Trenčin’s increasingly well-regarded eateries…

A memorial inside the park. ©www.englishmaninslovakia.co.uk

A memorial inside the park. ©www.englishmaninslovakia.co.uk

A Quick Guide to the Other Content We Have on Trenčin:

Places to Go: Slovakia’s best music festival in Trenčin

Places to Go: Hiking up in the hills above Trenčin all the way to Bratislava (the Cesta Hrdinov SNP, Stage Two)

Places to Go: A stunning castle near Trenčin

Places to Stay: Trenčin’s recently refurbished historic hotel

Places to Eat & Drink: One of Slovakia’s Finest Restaurants in central Trenčin

Arts & Culture: Celebrating 20 Years of the Pohoda Music Festival

Top Ten Medieval Towns in Slovakia

 

MAP LINK (we recommend the entrance by the castle – the most convenient to town and also pretty dramatic)

OPENING: The lesopark is always open really.

NEXT ON THE JOURNEY: After you’ve worked up a hunger with a stroll round the Lesopark, it might be time for dinner at La Piazetta 800m southwest of the park entrance next to the castle.

Image by Felix O

Getting Around Bratislava: the Main Bus, Tram and Trolleybus Routes

The main Bratislava public transport website is imhd.sk – here, if you know your journey’s beginning and end point, you can plan any trip on tram, bus or trolleybus within the greater Bratislava public transport network (which extends to include Marianka in the north, Hainburg, Austria in the west, outermost Petržalka in the south and outermost Rača, Vajnory and Podunajské Biskupice in the east). But we thought it might be a good idea if we mentioned all the public transport routes you’re likely to need for every destination in and around Bratislava on this blog (which are relatively few, as most Bratislava sights and activities are within the compact city centre and can be walked to). You can use this post in conjunction with:

* Our Definitive Bratislava Transport Hub Guide which details everything you need to know about the main transport hubs for arrivals/departures by air, train, bus and boat.

* Our comprehensive entry on how to get from the airport to the city centre by public transport.

* Our more-or-less foolproof guide to how to get to all of Bratislava’s main hotels – again by public transport.

As a key in the summary below:

BOLDED AND IN CAPITALS refers to one of the 16 transport route featured in this list.

IN CAPITALS refers to the start/end points of each transport route.

in bold lower case refers to the worthwhile stops on these transport routes.

[square bracketed and italicised] numbers after transport routes are reference points to denote at what point on the list 1-16 below that transport route is detailed in full

  1. BUS 61 – As detailed in our how to get from the airport to the city centre post, runs from the AIRPORT to the MAIN TRAIN STATION, HLAVNA STANICA. Passes on the way, in order, Avion Shopping Centre (the country’s biggest retail outlet space no less) Freshmarket (one of Bratislava’s coolest markets), Trnavské Mýto (for the Ondreja Nepelu stadium, the main place for catching ice hockey matches, the Lindner Gallery Hotel AND changes to TRAM 8 [6]) and TRAM 4 [4] and  Račianské Mýto (for changes to TRAM 5 [5] and TRAM 3 [3])
  2. TRAM 1 – Runs from the MAIN TRAIN STATION, HLAVNA STANICA to PETRŽALKA. Passes, on the way, in order, Postová (for all city centre points of interest, which are walkable from here AND changes to TRAM 5 [5] and TRAM 3 [3]) and Sad Janka Kráľa (for linking up with the Danube cycle path).
  3. TRAM 3 – Runs from PETRŽALKA to RAČA (a suburb in Bratislava’s northeast). Passes, on the way, in order, Sad Janka Kráľa (for linking up with the Danube cycle path) Námestie SNP  (the Square of the Slovak National Uprising, and also in the centre), Kamenné Namestie (for the big city-centre Tesco’s, Tulip House Hotel, Obyvačka and Bistro St Germain) and then joins up with the same route as TRAM 5 [5].
  4. TRAM 4 – Runs from ZLATÉ PIESKY (Bratislava city’s nominal lake/water activities space) to DUBRAVKA (a suburb in Bratislava’s northwest). Passes, on the way, in order, Polus City Centre (a big shopping centre), Trnavské Mýto (for the Ondreja Nepelu stadium, the main place for catching ice hockey matches, the Lindner Gallery Hotel AND changes to BUS 61 and TRAM 8 [6]), Americké Námestie (for Caffe Trieste, Medická Záhrada AND changes to TRAM 5 [5] and TRAM 3 [3] via a short walk), Mariánska and Jesenského (for all city centre points of interest, which are walkable from here), Nám. Ľ. Štúra (for Bratislava’s main boat terminal and for the Slovak National Gallery and Slovak Philharmonic), Most SNP (for one of the best viewpoints in Bratislava not to mention the short jaunt across the river to Aurpark) and Chatam Sofer (for the Chatam Sofer Jewish memorial, River Park shopping centre and Kempinski Hotel). Afterwards this follows the same route as TRAM 5 [5] to Dubravka.
  5. TRAM 5 – Runs from DUBRAVKA (a suburb in Bratislava’s northwest) to RAČA (a suburb in Bratislava’s northeast) via the city centre. Passes, on the way, in order, Alexyho (for changes to BUS 20 [9]), Vodárenské Muzeum (for the homonymous museum on the history of Bratislava and water – which actually looks pretty cool), Botanická Záhrada (for the botanical garden), Lafranconi (for changes to BUS 37 [11]), Park Kultúry (for the River Park shopping centre and Kempinski Hotel), Kapucinska (for Bratislava Castle, City Walls, Hangout Cafe and Kava.Bar), Postová (for all city centre points of interest, which are walkable from here), Vysoká (for Úl’uv and Starosloviensky Pivovar), Americké Námestie (for Caffe Trieste and Medická Záhrada)Račianské Mýto (for changes to BUS 61 [1]), Vinohrady (for Bratislava Vinohrady mainline railway station, with trains to all major destinations east) and Pekná Cesta (for accessing some of the greatest hikes in the Small Carpathians AND changes to out-of-town buses to Sväty Júr, Pezinok and the like)
  6. TRAM 8 – Runs from NÁMESTIE SNP (the Square of the Slovak National Uprising, and also in the centre) to ASTRONOMICKÁ (in Ružinov). Passes, on the way, in order, Postová (for all city centre points of interest, which are walkable from here AND changes to TRAM 5 [5] and TRAM 3 [3]), Vysoká (for Úl’uv and Starosloviensky Pivovar AND changes to TRAM 5 [5] and TRAM 3 [3]), Trnavské Mýto (for the Ondreja Nepelu stadium, the main place for catching ice hockey matches, the Lindner Gallery Hotel AND changes to BUS 61 [1] and TRAM 4 [4]) and Tomášikova (for Martinský Cintorín).
  7. TROLLEYBUS 203 – Runs from BÚDKOVÁ (near Horský Park and Slavín) to KOLIBA (for access to the Bratislava Forest Park or Bratislava Mestské Lesy – which begins a 30-minute walk uphill from the terminus). Passes, on the way, in order, Hrad (for Bratislava Castle and Bratislava Castle restaurant), Hodžovo Namestie (by the Presidential Palace; for all city centre points of interest, which are walkable from here AND changes to BUS 93 [14] and BUS 208 [15]) and Jeséniova (for Penzión Zlata Noha).
  8. TROLLEYBUS 210 – Runs from the MAIN TRAIN STATION, HLAVNA STANICA to the MAIN BUS STATION, MLYNSKÉ NIVY. Passes, on the way, in order, Karpatská (for changes to TROLLEYBUS 203 [7]) and Račianské Mýto (for changes to TRAM 5 [5] and TRAM 3 [3]).
  9. BUS 20 – Runs from the Alexyho stop in DUBRAVKA (a suburb in Bratislava’s northwest) to DEVÍNSKA NOVÁ VES (a commuter town on the Morava river known for its access to some great nature). Passes, on the way, in order Hradištná (for Sandberg and Devinska Kobyla) and Devínska Nová Ves Railway Station (on the railway line to Malacky, Vel’ke Leváre and Kúty in the Zahorie region.
  10. BUS 28 – Runs from the NOVÉ SND (new building of the Slovak National Theatre, by the Eurovea shopping centre to DEVIN (jump-off point for Devín Castle). Passes, on the way, in order, Most SNP (for one of the best viewpoints in Bratislava not to mention the short jaunt across the river to Aurpark) and Štrbská (for Devín Castle). BUS 29 plies a similar route.
  11. BUS 37 – Runs from MOST SNP (for one of the best viewpoints in Bratislava not to mention the short jaunt across the river to Aurpark) to MARIANKA (Slovakia’s main pilgrimage site, end point for an exciting hike from Bratislava and possible start point for another great hike to Pajštún Castle). Passes, on the way, in order, Lafranconi (for changes to TRAM 5 [5]) and Zoo (for Bratislava Zoo).
  12. BUS 43 – Rus from Vojenská Nemocnica (for one of the main city hospitals AND changes to the BUS 212 [16] to Lesopark (for access to Bratislava Forest Park or Bratislava Mestské Lesy). Passes, on the way, in order, several great jumping-off points for hikes in the forest including Železná studnička.
  13. BUS 91 – Runs from MOST SNP (for one of the best viewpoints in Bratislava) to ČUNOVO (for the 2.5km hike to Danubiana Art Museum). Passes, on the way, in order, Aurpark (the big shopping centre that’s closest to the city centre), Petržalka train station (for trains to Vienna, Austria) and Kaštiel’ Rusovce (for access to the Kaštiel’ Rusovce chateau and the surrounding riverside woods which include walking trails along the Danube).
  14. BUS 93 – Runs from the MAIN TRAIN STATION, HLAVNA STANICA to PETRŽALKA. Passes on the way, in order, Hodžovo Námestie (by the Presidential Palace; for all city centre points of interest, which are walkable from here AND changes to BUS 208 [15] and TROLLEYBUS 203 [7]), Zochova (also for all city centre points of interest, which are walkable from here, including the 5-minute walk south to the Most SNP bus station), Aupark (the big shopping centre that’s closest to the city centre) and Petržalka train station (for trains to Vienna, Austria).
  15. BUS 208 – Runs from ŠULEKOVÁ (in the swanky embassy district below Slavin) to  CINTORÍN VRAKUŇA (a cemetery and district in Bratislava’s southeast). Passes, on the way, in order, Hodžovo Námestie (by the Presidential Palace; for all city centre points of interest, which are walkable from here AND changes to BUS 93 [14] and TROLLEYBUS 203 [7] and the main bus station, Mlynské Nivy)
  16. BUS 212 – Runs from Zimný štadión (Ondreja Nepelu stadium, the main place for catching ice hockey matches) to Vojenská Nemocnica (for one of the main city hospitals AND changes to the BUS 43 [12]). Passes, on the way, in order, Americké Námestie (for Caffe Trieste and Medická Záhrada), Hodžovo Namestie (by the Presidential Palace; for all city centre points of interest, which are walkable from here AND changes to BUS 93 [14], BUS 208 [15] and Trolleybus 203 [7]) and Sokolská (for Hlavna Stanica, Bratislava Railway Station).
  17. BUS 901 – Runs from MOST SNP (for one of the best viewpoints in Bratislava not to mention the short jaunt across the river to Aurpark) to HAINBURG (in Austria, but usefully included in the Bratislava public transport network because Slovaks love to come here to do shopping). Passes, on the way, Einsteinova (for the Incheba exhibition centre) and a small fairly nondescript town on the Austrian side called Wolsthal.

* From HLAVNA STANICA, BRATISLAVA RAILWAY STATION, a handy-to-know-about shortcut along Šancová (10-minute walk or accessible by multiple buses/trolleybuses, including TROLLEYBUS 210) goes to RAČIANSKÉ MÝTO from where you can hook up with TRAM 5 [5] and TRAM 3 [7].

**It should be noted that Svätý Júr, the rather fetching commuter village just northeast of Raca that we include in our Places to Go/Bratislava & Around sub-section, is not on the Bratislava public transport grid, but as we include it in our Bratislava chapters on this site, we’ll tell you: you should head to Mlynské Nivy bus station (Bratislava’s main bus station) from where hourly buses depart for Svätý Júr.

Bratislava by night...

Getting Around Bratislava: How to Get to the Main Hotels

Imagine this. It’s late. The Ryanair flight’s just landed. To cap a long journey, you’ve had to deal with officially the most ridiculous airport bus transfer in the world (yes Bratislava really is a record-breaker in this respect). You just want to get to your hotel. But actually, it’s not always as simple as that. The airport doesn’t always have enough taxis and you might not have the taxi numbers or, perhaps, object to being charged over twice the odds (20 Euros plus) a local would be for the ride from the airport to your hotel. There might be any number of other reasons, too, why you need directions to your chosen accommodation.

The good news is that most of the main city centre hotels are in a very small area of the Old Town, and here’s our fool-proof guide on how to get from the airport right to the Old Town.

Once there (ie at the Postová tram stop described in the afore-mentioned link), Austria Trend Hotel and Crowne Plaza are right by you.

If you head straight ahead on Obchodná, cross over the wide, tram track-lined road directly ahead and make a beeline for the pretty street (Michalská) heading down between the strip club and the bank, you’re through the Old Town gate of Michalská Brana, in the heart of the Old Town and right by Skaritz. Hotel Marrol’sPark Inn Danube and Radisson Blu Carlton are all within five minutes’ walk (just head down towards Hviesdoslavo Námestie and the Danube for these last three). For any of these bang-in-centre hotels, public transport to Postová followed by the five to ten minute walk through the Old Town is a great and atmospheric introduction to your time in Bratislava.

More info on good hotels:

Our article on Skaritz

 – My review of Hotel Marrol’s for the Telegraph

Our article on Bratislava’s Best Boutique Hotel (near the Old Town but not quite in it)

But for some of the other most popular hotels, things are slightly more complicated. Slightly only mind. There’s still not really a need to taxi it from the airport/bus station for any of the below either…

River Danube - Provides the pleasant backdrop to the Kempinski or Sheraton Hotels

River Danube – Pleasant backdrop to Grand Hotel River Park or the Sheraton Hotel

Grand Hotel River Park

This hotel is west along the riverside by about 2.5 km from Most SNP, next to the River Park shopping centre. It’s not the worst walk in the world from the Old Town as it’s along the river, but with a big road right on the other side, you might also want to consider public transport. Take bus 61 to Tranavské Mýto, then tram 4 which takes you eventually down alongside the river, under Most SNP and along to Chatam Sófer stop (from the airport). OR take bus 93 (bound for Petržalka) to Zochova (on Staromestská) followed by bus 39 which takes you along the river to Chatham Sófer stop (from the station).

See our comprehensive guide to the bus 61 and tram 4 routes on our Bratislava’s Main Tram, Bus and Trolleybus Routes guide.

Sheraton Bratislava

The Sheraton Bratislava is in the Eurovea Shopping Centre, following the happy theme of big hotels in the city centre locating themselves near shopping centres. Look out the window from the Grand Hotel River Park or Sheraton in Bratislava and your view will be the same (beautiful Danube flanked by modern otherwise modern but unspectacular shopping centre; difference being they’re on opposite sides of the Old Town). Anyway. Take bus 61 to Tranavské Mýto, then tram 4 to Šafarikovo Nám (from the airport) OR trolleybus 1 to Šafarikovo Nám with a change at Most SNP (from the station).

See our comprehensive guide to the bus 61 and tram 4 routes on our Bratislava’s Main Tram, Bus and Trolleybus Routes guide.

Hotel West (former Best Western )

Bratislava’s Hotel West is, once more, independent, and as of this year not part of the Best Western chain (which means it’ll be getting reviewed on here real soon, although in Google it still comes up as a Best Western). It’s in a strange – if rather stunning – location: up in the woods of the Mestské Lesy by the Kamzik TV mast. This is the only hotel where you really might rule public transport out, just because it’s otherwise a bit of a walk through the woods – but it is possible – and very nice if you’re staying a few days and don’t always want to get a taxi. Take bus 61 to one stop beyond Račianske Mýto, Karpatská (coming from the airport) OR bus 61/74/502 one stop to Karpatská (coming from the station). Walk a few paces up Karpatská to change to Trolleybus 203 and take the bus to the end of the line. Then continue walking up the road from approximately 1.5km. Just head up if in doubt – it goes into the woods but don’t worry – eventually the road will divide, with the left branch curling up to Kamzik and the right branch going to the hotel. A taxi from the centre: about 7 Euros. A taxi from the airport: about 25 Euros.

See our comprehensive guide to the bus 61 and trolleybus 203 routes on our Bratislava’s Main Tram, Bus and Trolleybus Routes guide.

Holiday Inn

The city’s Holiday Inn is in RužinovBus 61 to Bajkalská, then bus 74 a few stops south to Mliekárenská (from the airport). Bus 61 or bus 74 to Tranavské Mýto then tram 9 to Slovanet from where you’ll have to walk a few hundred metres south on Bajkalská (from the train station)

Bratislava’s Airport Hotels

For the NH Gate One and VI Hotel Chopin, the two out-of-centre airport/business hotels, take Bus 61 from the airport (5 minutes) OR train station (30 minutes) and get off at Avion Shopping Centre. See our post on Bratislava’s airport hotels for more.

A Footnote

I should add, by the way, that me mentioning these big hotels is by no means an absolute endorsement of them. Quite the contrary. With the exception of Austria Trend Hotel, Skaritz and Hotel Marrol’s, all of these hotels fall for me into the category of slightly samey international chain options, and as a rule quirky quintessential Slovakia-ness is what we like to wax lyrical about on this site! Moral of this post: save 20 Euros on the taxi from the airport and spend it on a good meal out for two (possible in Bratislava) or dirt-cheap beer.

If you want to say To Hell with this post, I’m getting a taxi, then a cross-town (across the Old Town that is) or train station to Old Town taxi ride is around 5 Euros, and from the airport to the Old town you’ll pay 15 to 20 Euros (more for the Best Western Hotel West and Kempinski Hotel River Park because they’re through the Old Town and out the other side).

RELATED POST: The Cognac Express Taxi to the Airport!

Shrine - photo by www.englishmaninslovakia.co.uk

Around Bratislava – the North: Pilgrimage to Marianka

Perhaps I would make a good pilgrim. There is no other real reason (excepting madness) to explain why, on an icy Saturday when the snow out in the countryside was still almost knee-deep and most roads – let alone the hiking trails – required a Herculean effort to negotiate, I should decide this was the time for doing a hike I’d long talked about: the route to Marianka, a village on the other side of the first wave of the Malé Karpaty hills that rise behind Bratislava, which happens to be Slovakia’s (and one of Central Europe’s) biggest and oldest pilgrimage destinations. Pilgrims like arriving the hard way, right? Crawling; in bare feet; backwards… snow as thick as what I ended up traipsing through certainly required plenty of determination – and perhaps a touch of devotion.

I was also, quite possibly, spurred on through the white because I love hikes with themes: aimless forest or mountain rambles are fine, but when they can be done to follow in historic footsteps, it adds an interesting dimension. For these reasons (interest, great scenery) this is a walk worth considering for any visitor to Bratislava who feels like a rewarding leg-stretch during their stay. And you will not find more radiantly beautiful countryside so close to the city.

©englishmaninslovakia.com

©www.englishmaninslovakia.co.uk

The way to Marianka has in fact been tramped by the devout for almost a millennium and weaves in a colourful history involving some famous names (Holy Roman Emperors Leopold I and Joseph II – son and successor of Maria Theresa).  Over such a lengthy period, it’s little surprise that an official pilgrimage route became defined. This begins at Bratislava’s rather nondescript Kalvaria and continues past a small cave, Lurdská Jaskyňa (Lourdes Cave; a slight exaggeration on the part of the namer) before ascending into the hills via Źelezná Studnička and Kačín to get to the pilgrimage site. Having had, since I first mastered the art of walking, a loathing of “official routes” I have to confess to absolutely out-trumping (and out-tramping!) the pilgrims here with a far prettier route (although it totally circumnavigates the Kalvaria and Lurdská Jaskyňa) that starts at the tram stop of Pekná Cesta (served by trams 3 and 5 from the centre). Sometimes these pilgrims can’t see the best woods for the trees.

The Start…

The vineyards above Pekna Cesta ©englishmaninslovakia.com

The vineyards above Pekna Cesta ©www.englishmaninslovakia.co.uk

From Pekná Cesta it’s a straight walk up passed the supermarkets to the mini roundabout at the top, then on again along the narrow lane which eventually ascends to the main Pekná Cesta entrance to Bratislava’s Mestké Lesy. 200m up here, a stony track cuts up from the lane plunging you immediately into forest. This is the yellow path which you will be following (in my rather sodden footsteps) for the next two hours of hiking. It ushers you along the rear of some new-builds, skirts around to the right of a picnic area and then, where the better forest track swings round to the right, branches steep left up through the forest on a far smaller path.

It was a route, on my snow-encumbered pilgrimage, much frequented by families trying out rather fetching sledges, not to mention a few snowshoers and nordic skiers – but also a surprising number of very determined single older men going it alone with just walking poles and their own two feet. Age required I give way to them, and given there was only a thin strip of semi-beaten path between the knee-deep banks of snow either side, giving way meant getting wet (talk about penance).

This stretch of the yellow trail skitters up through the woods like a back-to-front slalom course, then more or less follows contours about three quarters of the way up the hill on a pleasant little path for almost an hour before reaching the crossroads with the red trail, at which point you are a 25-minute walk from Kamzík.*** On the next leg, straight over the red trail and down to the Kamzík cable car base above Źelezná Studnička, there was only one intrepid set of steps in the snow before mine, and going was very tough, although again hauntingly beautiful, with the snow-laden pines emphasising the silence, broken only when the weight of snow on branch became too great, and the trees shed their load in a snow shower to the forest floor.

 

Down on the forest road near the cable car base there was more activity. I turned right and followed the road gently up through woods which are normally classic picnicking spots to the end of the drive-able stretch (and terminus of the seasonal bus 43) by the old sanatorium, which with its long-drained swimming pool and closed-up buildings creates a slightly eerie feeling in otherwise unspoilt and increasingly lonely woods. At some point up this valley, the reins of civilisation that gentrify some lower slopes of Bratislava Mestké Lesy are dropped, the picnicking spots thin and the other people you pass become increasingly hardier hikers, rather than families or afternoon strollers. You pass two disused quarries, but before the main forest road reaches a third quarry, and after about 45 minutes’ walk on what is normally a metalled track but now was little more than a mound of ice and snow, a notice board and deserted cottage mark a division of paths.

Up into Prime Pilgrim Territory

Walking in a winter wonderland ©englishmaninslovakia.com

Walking in a winter wonderland ©www.englishmaninslovakia.co.uk

Here, the yellow route nips up through a break between trees for a further 45 minutes to join the red trail and bona fide pilgrimage path from Kačín (the latter another major picnicking spot at the north-western limit of Bratislava Mestké Lesy). For me, the last part of this route along the top was in virgin snow – stunningly winter wonderland-esque, but further soaking by already damp shoes and trousers. It was time to bring that time-honoured weapon of devout pilgrims into play: a hip flask of strong liquor, in this case becherovka. A generous swig, and I beheld a vision: a sign post which told me I was only one hour from my goal.

As it turned out, it was slightly less. The route from hereon was either level or downhill and again, through snow-bowed tunnel after snow-bowed tunnel of trees, in gorgeous forest scenery. Now on the official pilgrim trail, there were also a couple of shrines – the most impressive at Sekyl, the point where red and yellow routes separates, with yellow descending to Záhorská Bystrica and red – our route, zigzagging down through the trees. On this chilly but bright afternoon, it would have made a great cross-country ski but was a struggle to walk, although the views that soon open out – of the flat western tip of Slovakia stretching away through farmland into Austria – are ample compensation.

Marianka - and the view to Austria beyond ©englishmaninslovakia.com

Marianka – and the view to Austria beyond ©www.englishmaninslovakia.co.uk

And soon, at about three hours-worth of snow-walking (or slightly less in normal conditions) the path skitters down to pass the uppermost of the mountain cottages (chaty) signalling the beginnings of Marianka. The path turns into a track, and the track a lane (Šturová). Follow this lane, ignoring any side turnings, which will bring you down, with many kinks (as this is a very spread-out place) via the first of the town’s many shrines, to Marianka’s lekáreň (pharmacy) – then abruptly ascends to meet the main road from Záhorská Bystrica. Turn right at this crossroads, and you are gently ushered into the venerable old centre of Slovakia’s number one pilgrimage site.

Weary pilgrim, fear not. Your endeavours will not have been in vain. Marianka’s reputation does not rest on thin air. Accordingly, our post on Marianka itself will be here soon!

NB: The bus stop which becomes immediately obvious in the historic centre of Marianka has connections (on bus 37) back to Bratislava every two hours – useful return times to be aware of are 3:04pm and 5:24pm.

MAP LINK: Start Point Next Part The Part After That  Final stretch to Marianka

GETTING THERE: Start from Pekná Cesta (take tram 3/5 from the centre) or, more conventionally, from Kamzik (take trolleybus 203 from Hodvovo Namestie to the end of the line then walk up. From Kamzik, take the paved lane on down towards the cable car base on the other side of the hill from Bratislava (not a public road, but nevertheless shown on maps one and two). At the cable car base, you’re on our route (a point underlined for your benefit above).

NEXT ON THE JOURNEY: At Marianka, you’re only a one-hour hike from Pajstún Castle

*** Denotes where, in the separate linked post, you have to scroll down to find the same point described.

Around Bratislava – The North: Everything You Ever Wanted to Know About Kamzík

Like the Tower of London, like the Eiffel Tower, the thing that puts you off wanting to go to Kamzík, the big TV tower/mast standing sentinel over the hills above Bratislava is that it is, perhaps, too obvious.  There is admittedly not much subtle about it: nigh-on 200m of steel and glass jutting out of an already prominent forested ridge that itself sticks up another 300m above the city, and visible from pretty much everywhere in Greater Bratislava – oh, and Eastern Austria too. And, sharing its name with a type of High Tatras sheep-goat… that’s just weird.

But engaging in the obvious never seemed to be a problem for the majority of people – and certainly not for the majority of tourists – before. And voila, the crowds do converge on mass to the Tower of London AND the Eiffel Tower, yet even on a clement weekend afternoon, Kamzík can hardly be described as a crowd-puller. No, not even by Bratislava’s standards (the castle grabs ten times the numbers of visitors and the viewing platforms there are about 300m lower).

But of course, I hear you shout, you can’t compare the Tower of London or the Eiffel Tower with Kamzík! Well watch me. I have. And it is genuinely perplexing to me that more visitors to Bratislava (or locals) don’t make it up here, because if you weight the attractions up in minutes of time you need to fully appreciate them,  Kamzík comes out on top out of the three. And even for those visitors that would not go quite so far in their commendation, heading up here is well and truly cemented in the top ten best things to do in the Slovak capital – quite possibly the top five.

I am a very recent Kamzík convert. For a full year of living under its steely gaze, I had known, pretty much, what there was to see and do there. I had jogged around it. I had embarked on some great hikes from it. But at best I had viewed it as, well, the way most people tolerate TV masts in beautiful forests, with reluctant tolerance and a faint wish that it had either not been constructed or at least been constructed in a nobler architectural style.

What’s the big deal then? Well, to be clear the area known as Kamzík is not just a TV mast. It’s one of Bratislava’s premier outdoor playgrounds: marking, most significantly, the start of the Bratislava Mestské Lesy, a 30 square kilometre expanse of forested leading directly onto the Malé Karpaty or Small Carpathians, beyond  (hundreds more kilometres of forested hills await). And – as outdoor playgrounds are often blessed with – so the Kamzík area has great places to eat, great places to picnic, great places to hike and bike, great viewpoints AND, whilst it’s conveniently close to the city centre, it’s also far enough away to feel that you have truly left the city behind, and are in fact embarking on an adrenalin rush of an outdoor adventure.

The Mast Itself – and its Views!

The TV mast stands on the highest natural point around: a tree-coated 439m-high hill which would not – were it not for the 196m-high tower on top of it – afford any views whatsoever. But 439m + 194m = 633m, meaning this mast’s crest is significantly higher than anything else around. And even the brasserie here – poised 100m up the tower – is at 539m without contest the best viewing point for a very, very long way.

You enter the Kamzík tower at a lobby bar, quite modern looking but nothing special, at ground level. A pretty waitress tries to tempt you to stay and have a drink here, but there is no real reason to succumb. You want to go to the lift (straight ahead). Press C to go to the Altitude Restaurant (which revolves, Goodamnit, brilliant!) or – one level further up again – D to go to the Brasserie, which is as high as the public can get in the Bratislava region without stepping onto a Ryanair Flight. That’s why we’re recommending it. Not because its food or drink are significantly better than at the Altitude Restaurant or the lobby bar. Once at the Brasserie, it is etiquette to order something, rather than just snap a couple of pictures and leave. But a hot chocolate or tea is only a couple of Euros (main meals are 14-19 Euros and a limited selection includes foie gras with bacon dumplings and wild boar). And this is a spectacular place to drink in the view…

The Brasserie gives views on three sides (although the glass could use a clean). East of here, the Bratislava Mestské Lesy/Malé Karpaty stretch into the distance enticingly. South, the entire sweep of Bratislava is visible across the woods and vineyards, from Rača in the northeast round to the city centre (look for the castle for orientation). Looking west, the view is dramatic too: western suburbs like Dubravka give way to the flat lands beyond the hills, and Austria. You can trace the silver ribbon of Danube from the southeast near the Danubiana Art Museum right across to Devínska Kobyla in the west and beyond to Hainburg in Austria. Even the Austrian Alps are visible in the distance.

Below the Brasserie, the Altitude Restaurant yields similar views: with the neat difference that – let’s emphasise again – it rotates a full 360 degrees every 45 minutes. There are, these days, not so many fully rotating restaurants in Europe – and certainly not many with this vista out of the window(s).

It’s a great location for a business appointment – but not just because rotating restaurants invariably tend to attract the well-heeled. No: it’s a smart venue and knows it and to an extent tailors itself to attracting just that sort of crowd. It’s also right in the middle of Bratislava’s trump cards: its surrounding nature and its views. And there are conference rooms beneath.

Peruse your menu in either eating establishment and you can get the scoop on the Kamzík’s history. It was started, for example, in 1967; finished in 1975. Most hilariously, it details that the original design was intended to depict a wine bottle in homage to the Small Carpathians famous viticulture – with a disclaimer afterwards saying that it does not represent a wine bottle very faithfully and yet retains the nature of a wine bottle shape! In a word: cheers!

 Picnicking in the Meadow

Being able to drive up to Kamzík (and its proximity to Bratislava city centre) is certainly what makes it one of the very most popular places in the entire Malé Karpaty range of hills. And because you can drive up, it’s also a very frequented picnicking place. But all picnickers like a view, and the wide grassy meadow, or luka, at the top (where the road up through Koliba from the city branches into the TV Tower access road and the cable car access track) offers one of the rare opportunities within the hills to see the woods outside of the trees, as it were: with views the trees normally hide. It’s a sun trap when the sun is shining and has a few snack stalls at the top end: nothing special but hey, sausages with a view!! (or bring your own better food with you).

Kamzík’s Eats and Sleeps

In addition to the eating places mentioned thus far, there is also, at the topmost cable car station, the rather appealing Koliba Expo restaurant – a great, typically rustic slovak-style place to round off a spot of weekend hiking (so good it warrants its own post, but for now, open 11am-11pm daily). Want to bed down up in the hills here? Well it makes a fairly attractive proposition in some ways. You are properly immersed in the nature here, but at the same time within a 20-minute walk of the trolleybus terminus (trolleybus 203). So welcome to Kamzík’s own hotel: Hotel West. The setting is Hansel and Gretel-esque but the rooms and restaurant are a little short on atmosphere (something they have in common with almost every other Best Western). Still, you’re staying in the woods!  And yes, there is indeed a cable car up to Kamzík – that was not a mistake – which you can read more about in the How to Get There section below!

The Proper Outdoorsy Stuff

Views viewed, picnics picnicked and eateries eaten in, chances are you’ll want to get on with some of the great hiking, mountain biking and (in the winter) cross-country skiing hereabouts – numerous relatively deserted trails meander off through the forests seemingly tailored to these purposes.

The main hiking trail to know about from here is the red route, the Štefánikova magistrála***(trail of  Štefánik) that runs from Devínsky Hrad (Devín Castle) through Devínska Kobyla and Kamzík on northeast over 100km up the length of the Male Karpaty to the very end of the range at Bradlo, where Štefánik’s memorial sits (the whole walk will soon be featured on Englishmaninslovakia and Kamzík sits neatly at the finish of Stage One and the beginning of Stage Two of the walk).

OR follow the access road along the top of meadow we just told you was great for picnicking (hikers/bikers only, no cars) as it twists down to the cable car base, where you can pick up the Pilgrimage Route to Marianka***(turn right, following the yellow trail – and see here what Marianka actually is). A yellow trail also heads west from Hotel West at Kamzík to the Železná studnička (scroll on down below under the ‘How to Get There’ paragraph for what Železná studnička actually is) road and directly over to join the official pilgrimage trail to Marianka (yes, we admit it, our pilgrimage trail is not the official one for all of the route, but we’ll guarantee you it’ll take you through the best scenery).

Reasonably seasoned mountain bikers could manage any of the afore-mentioned trails on two wheels, but to link up with the prettiest of the nearby dedicated biking trails, take the red Štefánikova magistrála trail northeast for 25 minutes where you’ll hit a yellow trail. The route from here, both east (through to Bratislava’s northeasterly suburb of Rača) and west (down to the cable car base just beyond Železná studnička and then on towards Marianka) is a beautiful biking trail and it’s also our recommended Pilgrimage to Marianka route. When the snow falls up to 1.5 metres thick here in the winter this same trail is a great cross-country snow-shoeing or skiing route. Oh – and there are a whole network of special running routes around Kamzík too – on a mix of paved and stony paths/tracks.

The bottom line is that from Kamzík, the whole of the Small Carpathians are at your fingertips.

How to Get Here (Perhaps the Most Fun of All!)

We’ll list the ways to get up to Kamzík in order, from least interesting to most.

Driving…

From just east of Bratislava Hlavna Stanica mainline railway station (MAP) a road (named Karpatska) goes up under the rail tracks through the neighbourhood of Koliba to the afore-mentioned picnicking meadow and a couple of car parks.

Public Transport…

Trolleybus 203 heads up to the Koliba terminus. From here, keep heading uphill on the road and join a path on the right of the road which leads up through woods in 20 minutes or so to reach Kamzík.

Hiking…

A number of possibilities from the city centre: the red Štefánikova magistrála trail runs up from the western neighbourhood of Patronka (at Vojenská Nemocnica, on the Bus 212 route); a green trail leads up from Bratislava Hlavna Stanica mainline railway station (on several of the city’s major public bus and tram routes); a blue trail leads up from Mladá Garda in Nove Mesto (on the Tram 3 and Tram 5 routes); a yellow trail leads up from Krasňany in northeastern Bratislava (near Rača, on the Tram 3 and Tram 5 routes). None take more than an hour to get to Kamzík.

Cable Car!

It should be noted, before visitors get too excited, that the cable car is more akin to a chair lift but, even so, it is Bratislava’s very own, and not commonly known about. That’s because the route it takes is far from the most direct way up from where most foreign visitors. You get there from Bratislava Železná studnička mainline railway station (trains towards Kúty from Bratislava Hlavna Stanica stop here every couple of hours; otherwise hop on bus 212 from Hodžovo Námestie and get off at the last stop, the hospital Vojenská Nemocnica). Now EITHER

a) walk up say from the main road on Cesta Mládeže, which quickly rises into the Bratislava Mestské Lesy and the start of the series of lakes known as Železná studnička. 2km up this road and you’ll reach the cable car base (behind a wide meadow with a small playground in)

b) Change directly at Vojenská Nemocnica to bus 43 (1-2 buses hourly) and stay on until the Lanovka stop, where you’ll see the cable car base just above you.

The Cable Car, also known as Lanovky, costs 4 Euros/3 Euros adult/child one way. It runs Thursday through Sunday between 10am and 6pm, with the last departures being at 5:45pm. The journey whooshes you up, quite thrillingly, through the forest to Kamzík – right by the Koliba Expo restaurant we were mentioning.

And finally, why is Kamzík so called, after the quirky breed of sheep that inhabit the Slovakian High Tatras? We don’t know. Answers on a postcard, please!

MAP LINK: Also see Kamzík on our specially annotated GREATER BRATISLAVA MAP

GETTING THERE: Detailed right above!

NEXT ON THE JOURNEY: From Kamzík, it’s a one-hour walk down to Krasňany and one of the best typical Slovak restaurants in Bratislava, Krasňanska Kúria – and a two-hour walk north to Marianka, Slovakia’s main pilgrimage destination.

*** = Denotes where, on our separate hiking posts incorporating Kamzík, you have to scroll down to to in the linked post to pick up the hike

Bratislava – the Best Places to Get High

When I arrive in a new place, my immediate instinct is to want to get up high to see a view of all of it. Bratislava – with its burnished rooftops, the grandiose set pieces of castle and cathedral, the more surreal sights of that upside-down pyramid and that suspended sputnik over a Danube that flanks one side of the Old Town – lends itself very well to being “viewed”. But it’s the hills rising up immediately behind it completing the picture that also offer the best perspectives from which  to see the very best of the city.

1: Bratislava Castle

Yes, ok, whilst it undeniably makes the city skyline look distinctive, the rather box-like whitewashed city castle crowning a hill directly above the Danube is not going to come close to the top amongst the stiff competition for Slovakia’s most photogenic castle. Nor is it particularly worth your while paying to go inside the castle museum. Where the fortress does come up trumps are with the views: the whole of the Old Town, contrasted with the modernist mega-suburb of Petržalka on the other side of the Danube, is visible from the castle courtyard, bastions and park.

The best approach to the castle is from inviting cobbled Mikulašska, the lane running along opposite the old city walls across the dual carriageway. Look out for an old flight of steps just above Le Šenk brewpub. This ushers you up into the grounds of an old church, then up again over the castle’s rear approach road through a small arch which leads you into the castle park. Even once you’ve reached the churchyard, the bumpy skyline of terracotta Old Town rooftops starts opening up below you.

Old Town rooftops ©englishmaninslovakia.com

Old Town rooftops

2: Slavín and Horský Park

Higher than the castle by some way at 270 metres is Slavín, a poignant hilltop memorial to the Soviet soldiers that died defending Bratislava during World War Two. The lines of graves (about 300, but representing an astonishing 6,845 soldiers) lead up to an imposing colonnaded monument, with a huge statue of a soldier topping a 39m plinth. The height of the monument on top of an already lofty hill makes Slavín a noticeable landmark wherever you are in central Bratislava, and it’s also a great lookout. The huge upside-down pyramid of the Slovak Radio Building takes centre stage in front of a sweeping vista over the city centre from the west side, with the Danube less visible than from the Castle but the Malé Karpaty/Small Carpathians backing the city are far more visible.

The best approach is from Hlavná Stanica, the main train station, through the steep, leafy winding streets of the Kalvaria neighbourhood. It’s worth also approaching through Horský Park which, whilst a tad dilapidated, has a good outlook from its top end. Another even better vantage point is just afterwards on a strip of abandoned land on the road between Horský Park and Slavín – a hole in the fence gives access!

The whole walk is a nice 2km round-trip from the centre of the Old Town.

RELATED POST: Sign up for a tour of Bratislava’s Communist sights  – including Slavín – with Authentic Slovakia

RELATED POST: Find your way to either Horský Park/Slavín (above) or Kamzík (below) and you’ll find yourself on the spectacular long-distance hiking trail, the Štefánikova Magistrála (Stage One).

3: Kamzík

Much more than just a mast. Oh yes. Kamzík, a TV/radio tower, which presides over the Old Town of Bratislava from the verdant forests above, has a brasserie/restaurant half-way up (the hill here is 439m high and by ascending to the restaurant you’re going up easily over 500 metres). Needless to say, the views of Bratislava from here are pretty damned special. It’s the only place hereabouts from which all of the city can be seen. You do have to purchase something from the restaurant if you want to get the full city-wide vista, but below the hill on which the mast stands is a parking area with a couple of rustic places to eat and a wide, hilltop meadow (luka) which has a view over a large swathe of the city.

As there is bundles to do in and around Kamzík we have created our very own post which tells you all you will ever need to know about it (including some interesting ways to get there, including cable car!).

4: UFO

No doubt the bridge (Most SNP) linking the Old Town with Petržalka crowned by what can only be described as a spaceship will have piqued your curiosity at some point during ramblings through the centre. For an 8 Euro entrance fee, a lift whooshes you up to an overpriced restaurant (if you eat here you don’t have to pay for the entrance but you’ll wind up paying far more for the food) from where stairs climb to the viewing deck above. Here are the best panoramic views of Bratislava – castle, St Martin’s cathedral and Malé Karpaty/Small Carpathians to the north, striking views of Petržalka (Eastern Europe’s largest modernist housing development) looking south and – perhaps best – the best east-west views of the Danube it’s possible to have in the city centre. At 80m up from the river, it’s often quite windy!

The Danube looking west from the UFO

The Danube looking west from the UFO

5: Bars in the Old Town

It’s not only the UFO where you can eat or drink out with wrap-around views in central Bratislava. Perhaps best of the available options is the 13th-floor Outlook Bar in the Lindner Gallery Hotel. The hotel is just north of Medická záhrada and thus very close to the Old Town, with good birds-eye views of it all. Hipster bar/club Dunaj draws plenty for its vibrant music and cultural events, but plenty more for its terrace perched above the Old Town roof tops. Above the Lemon Tree Thai Restaurant is the stylish 7th-floor Sky Bar, with amazing views of the Danube through big windows, and access to a lookout above.

MAP LINK:

GETTING THERE: Described under each individual viewpoint!

NEXT ON THE JOURNEY: From Kamzik, a 3 hour hike north via Marianka will take you out of our Bratislava & Around section and into the Small Carpathians proper!

From Bratislava to Wild Western Slovakia: an Intro to the Small Carpathians (Male Karpaty)

Before I wax lyrical about one of my favourite ranges of hills and forests (the Small Carpathians, or Malé Karpaty) too much more on this blog it’s probably necessary to give you some context. So here we go.

In terms of mountains in Slovakia, it’s the Carpathians that rule the roost. They’re the peaks that start in the Czech Republic, run through the north of Slovakia (and therefore encompassing the Mala Fatra/Vel’ka Fatra, Orava ValleysHigh Tatras and Low Tatras chapters under the “Places to Go” section of this site) and the south of Poland, cut the corner of Hungary, charge south through the west of Ukraine and wind up cutting across the central massif of Romania. All-told, they’re longer than the Alps – and Europe’s second-longest mountain range.

The Carpathians are well-known, and, in Slovakia at least, much visited. But there’s several less-visited extensions of these mountains: “arms” if you like, that bisect Slovakia. And of these, the Small Carpathians are the most significant. These forested hills run from the edge of Bratislava northeast to their join with the Carpathians proper somewhere outside Trenčin: and they dominate the landscape of all Western Slovakia. Almost entirely tree-clad and never rising above 770 metres, they are a far gentler prospect than the Carpathians – but can nevertheless be dramatic, and full of little-discovered treasures.

Englishmaninslovakia loves the Small Carpathians and, by way of an introduction, here’s why. As a result we have by far by largest selection of information about this beautiful range of hills anywhere on the web!

Below, we’ve set it out for you nice and easy. You can find links to ALL our posts on the Small Carpathians both under the What’s There? heading (which takes you through our available content by theme) and then our Access heading (which takes you through our available content in geographical order from south-west to north-east).

The places to watch out for which help make up our Small Carpathians content here start off with the forests north of Bratislava and then continue in a north-easterly direction with Svätý Jur, Limbach, Pezinok, Modra, Smolenice, Piešt’anyNové Mesto and Váhom and (a little further to the east) Nitra: and of course everything in the forests above these destinations. Of course, it almost goes without saying that a foray into the Small Carpathians has to be included at some point in the article for it to feature in our catch-all Small Carpathian article compilation. Thus a post exclusively on Piešt’any’s spas, Modra’s ceramics or Nitra’s coffee scene does not feature here (it will, however, feature in our more general Places to Go/Western Slovakia sub-section, which encompasses the Small Carpathians). Clear? We hope so…

1) What’s There?

It would be wrong to cite anywhere in the Small Carpathians as a key sight: because they’re all relatively low-key. BUT…

– CASTLES Some of Slovakia’s greatest castles are located here, ranging from stupendous stately affairs like Červený Kameň to a myriad hidden ruined castles like Tematin, Gýmeš or Beckov.

– HIKING Then there’s the hiking: through forests which, now trees in the Tatras have been hit by storms, are the densest and perhaps most untrammelled in Slovakia. Signed trails often lead to some of these castles, and also include the likes of viewing platforms (mammoth multi-tier wooden platforms that give you a birds-eye view above the treetops) and open up into flower-dotted meadows. On all trails you will find the lovingly built fire pits where Slovaks come in summer with their barbecued picnic lunches. There are also some formidable biking trails (marked with a C). Try combining a hike with a pilgrimage (to Marianka), a castle (at Pajštún) or with a formidable restaurant (and just a touch of romantic history) above Piešťany. Better yet, hike the hike that runs across the entire Small Carpathians range: the Štefánikova magistrála! (broken down into five guided stages on this site – follow the link for more)

Vineyards, with Bratislava in the distance

Vineyards, with Bratislava in the distance

– WINE And for something more relaxed after all that energy, the hills are home to the homonymous wine route (the erratic nature, lack of updates and lack of in-English info on the official site mean we’re only linking to our updated posts on this now).

The Bratislava suburb of RačaSvätý JurLimbach, PezinokModra and Trnava are the hotbeds of this  wine route, and home to many of the wine cellars open for tours and tastings: the happy end product from the surrounding vineyards, which carpet the lower reaches of the Small Carpathians. Read our post on attending one of the many locally-organised wine tastings (in Trnava) here.

– RUSTIC RESTAURANTS For something still more relaxing, the trees sometimes give way to reveal a number of great places to eat and drink. Some of these places are proper, rustic, typically Slovak eateries, too – traditional yet refined wooden cottages with huge stoves and bundles of charm – and easily accessible: try our post on Furmanska Krčma above Modra or Reštaurácia Furman above Piešt’any for starters.

– BIZARRE BUILDINGS Try our post on Kamzik (a TV mast shaped like a wine bottle in honour of the Male Karpaty wine region) or the poignant tomb-monument of Bradlo, dedicated to Slovakia’s greatest 20th-century hero, Štefánik.

 – SPIRITUAL SPOTS

Slovakia’s main pilgrimage site, Marianka, is hidden in the hills here.

– But above all, what the Small Carpathians are best for is providing a lot of quintessential Slovak experiences (so yes, those undiscovered hikes, those hauntingly ruined castles, that delicious wine, that typical Slovak food – and all in mysterious forested low mountains) and having precious few other visitors outside Slovakia – despite being on Bratislava’s doorstep.

SCROLL DOWN to the bottom of the post for our Top Six Things To Do in the Small Carpathians

2) Access

Bratislava Mestské Lesy

Bratislava Mestské Lesy

 

a) From Bratislava’s Mestské Lesy

The part of the Small Carpathians closest to Bratislava is known as the Mestské Lesy (local city forest). It has its own defined boundaries but there’s no visible distinction between the Mestské Lesy and the Small Carpathians. From Bratislava, the two main entry points to the Mestské Lesy (and thus the Small Carpathians too) are:

– Kamzik, the large TV mast you will not fail to spot wherever you are in the city (whilst it’s a TV mast, it’s also a really beautiful section of forest, and a popular outing at weekends for Bratislava folk). It’s possible to drive up here (through the suburb of Koliba north of the main railway station), take a cable car up here (you have to take a train from the main railway station to Bratislava Zeležna Studienka railway Station, then follow Cesta Mládeže up the couple of km to Železná Studnička, a lake from above which the cable car runs) or, easiest, take trolleybus 203 up here from the central Hodžovo Námestie to the end of the line in Koliba and then walk up about 20 minutes on obvious trails. So much is there to do in and around Kamzik, in fact that we have a whole (rather extensive) separate section on the place – read our post about it here…

– Pekná Cesta, a car park, barbecue area and forestry ranger post above the district of Rača in northeastern Bratislava. It’s possible to drive up here (or walk the 2km) straight up the road of Pekná Cesta from the tram stop of the same name (trams 3 and 5 run here from the centre of Bratislava). This is the preferred start point for our Pilgrimage to Marianka hike: see c) From Marianka below.

RELATED POST: Bratislava Mestske Lesy (Local City Forest)

b) From Devínska Nová Ves, Bratislava. 

The Small Carpathians falls away into Bratislava only to rear up again for one last, brief hurrah on the city’s western edge, accessed from the suburb of Devínska Nová Ves. There is backdoor access to Devín Castle from here, as well as superb views across to Austria from the top of Devínska Kobyla. Read our destination post about it here.

c) From Marianka (on the northern edge of Bratislava).

Marianka is Western Slovakia’s key pilgrimage site: a nice village in the foothills with good places to eat – and connected directly to the Bratislava public transport grid. Take bus 37 (hourly) from the bus station under Most SNP to the end of the line. Several hiking trails lead off from Marianka, including the trail to Borinka and on up to Pajštún Castle. Read our post about hiking to Marianka here, our destination post on Marianka here and our destination post on Pajštún here.

FOR MORE ON GETTING TO KAMZIK, PEKA CESTA, DEVINSKA NOVA VES OR MARIANKA, SEE OUR POST ON BRATISLAVA’S MAIN TRAM, BUS AND TROLLEYBUS ROUTES TOO!

d) From Svätý Júr, just outside Bratislava

On this blog, we don’t really count Svätý Júr as outside Bratislava, but more as a commuter suburb. Perhaps this is unfair, but there you go. Yet already, the Small Carpathian landscapes are starting to have their undulating rusticating effect on Svätý Júr  and as it’s connected via good and regular bus connections from Bratislava’s Mlynske Nivy bus station, and the hills are only a short walk up through town from the bus stop, it makes a viable access point. Read our destination post on Svätý Júr here.

e) From Western Slovakia.

Best access points are (in order from Bratislava) the towns of Limbach, Pezinok, Modra, Smolenice (which lies within the hills and has access to the highest point of the Small Carpathians, Zarúby), Piešt’any, Nové Mesto nad Váhom and Trenčin. Nitra, further east, also has access – although as detailed above, all of these destinations with the exception of Limbach and Smolenice are big (for Slovakia) towns so you won’t find links to our articles on them on our compilation of Small Carpathians content UNLESS they involve getting up into them hills…

RELATED POST: Checking out the wine in the only Small Carpathians wine route town PROPERLY in the Small Carpathians

RELATED POST: Ľudovít Štúr’s Modra (coming soon)

RELATED POST: Feasting in the woods above Modra

RELATED POST: In the Footsteps of Beethoven above Piešt’any

RELATED POST: A great traditional Slovak restaurant in the hills above Piešt’any

RELATED POST: Exploring the remotest of the incredible fortresses in the Small Carpathians, Tematin

RELATED POST: Roaming the ruins of Beckov Castle above Nové Mesto nad Váhom

RELATED POST: Checking out the monument to Czechoslovakia’s founder, Štefánik

RELATED POST: Hiking the whole Small Carpathians hill range on Slovakia’s spectacular long-distance trail, the Štefánikova magistrála – or jump straight in to stages 1, 2, 3, 4 or 5 of the hike

The Saint's Trail from Marianka to Svätý Jur

The Saint’s Trail from Marianka to Svätý Jur

3) The Small Carpathians on Englishmaninslovakia.co.uk

The Small Carpathians span two sub-sections on this blog.

a) Bratislava & Around

Falling within the Bratislava & Around section are many posts that focus on places well and truly in the Small Carpathians, but also within the geographical range detailed on the map in our Places to Go/Bratislava & Around sub-section, namely:

– Heading North from Bratislava centre:

Up to Marianka (and the hikes around Borinka, Stupava and Pajštún Castle which lie a fraction beyond the northerly extent).

– Heading East/Northeast from Bratislava centre:

Anything up to and including the small village of Svätý Jur.

b) Western Slovakia

Beyond the limits just specified, the rest of our blog posts on the Small Carpathians fall in this section.

 4) Top Six Things To Do in the Small Carpathians

1: Go wine-tasting in some of the small wine cellars in the countryside around Limbach, Pezinok or Modra

2: Visit the majestic castle of Červený Kameň near Časta. (see our Western Slovakia Castle Tour for more)

3: Climb up to Záruby, the high-point of the Small Carpathians from the small, pretty village of Smolenice – which has a gorgeous castle (where you can climb the tower for more lovely views)

4: Spend a day hiking the trails of the central tract of the Small Carpathians and round it off with a night’s stay at plush Zochova Chata and a dinner of typical Slovak fare at traditional Furmanska Krčma.

5: Hike up to the hidden ruins of Hrad Tematin – and spend the night in the mountain hut there! (see our Around Piešt’any: the Mysterious Ruins of Tematin article for more).

6: Descend into Western Slovakia’s only explorable cave system, Jaskyňa Driny (Driny Cave) near Smolenice.

MAP LINK:

GETTING THERE: As previously detailed, Bratislava, as well as the towns of Svätý Júr, Pezinok, Modra, Piešt’any, Smolenice, Nové Mesto nad Váhom and Trenčin have the best access to the Small Carpathians and, with the exception of Smolenice, have excellent, regular bus connections from Bratislava. Smolenice is more remote, thus has less buses (about every 1.5 hours from Bratislava direct, at a cost of 2.80 Euros, so still not bad). Pezinok, Piešt’any, Nové Mesto nad Váhom and Trenčin are also served by trains every 1.5 hours from Bratislava.

NEXT ON THE JOURNEY: From Červený Kameň at the epicentre of this range of hills, it’s  23km east to Trnava and 60km northeast to recuperate at the country’s best-known spa in Piešt’any.

woodpecker-1186209_1280 - kopie

Bratislava – A Birdwatching Haven

For our 150th post on Englishmaninslovakia.com we are honoured to have a guest article on birdwatching in and around Bratislava from one of the city’s most experienced birdwatchers, Tomáš Novák. A keen birdwatcher, nature lover, and “bike birder”, his particular passion is urban birding (spotting the birdlife that inhabits urban areas) and owing to the variety of terrains around Bratislava, there is rather a large amount of bird diversity…

Birdwatchers… ©Tomas Novak

Birdwatchers near Bratislava ©Tomáš Novák

It may be that birdwatching in Slovakia is not as popular a pastime as it is in the UK or U.S. Yet Bratislava definitely offers great opportunities to explore the world of birds. There are various habitats on offer: from open fields in the Pannonian lowlands to the forests of the Small Carpathians; from the Danube and its wet floodplain meadows to vineyards and forest steppe. We should not omit, in the city itself, urban parks, bodies of water or high-rise buildings. So where in Bratislava is best to enjoy birdwatching?

Danube

Hrušovská zdrž water reservoir below Bratislava is a large water body that attracts plenty of bird species. It is one of the most important wintering site for some species of waterbirds in Central Europe. Beside thousands of wintering Tufted Ducks, Goldeneyes, Pochards or Mallards, you can spot some more unusual species such as the Pygmy Cormorant, Greater Scaup, Velvet Scoter, Long-tailed Duck, Smew or Red-breasted Merganser. During migration season it is possible to observe various species of waders and Marsh Terns as well – and, to name just some of the others – the Dunlin, Ringed Plover, Curlew or Black Tern. It is one of the last refuges of breeding Mediterranean Gulls in Slovakia. And last but not least I need to mention the uncrowned king of the Danube’s sky. The majestic White-tailed Eagle breeds here and the numbers swell every winter with birds that come from Northern Europe to spend the winter months by the Danube.

© Tomas Novak

© Tomáš Novák

 

How to get there: Bus 91 to Čunovo, bus 90 to Areál vodných športov or by bike from Petržalka along the seepage canal MAP

 

 

Železná studnička Area

Bratislava lies in the foothills of Small Carpathians. You can dive into the 1500 km long arc of Carpathian beech forests, which begins right above the city. At the entrance to the Bratislava Mestske Lesy (which leads you up into the Small Carpathians from Železná studnička railway station in western Bratislava) the proximity of these forests brings a handful of interesting bird species. I’ll start with woodpeckers. In Slovakia you can find all ten species that live in Europe. Nine of them can be spotted in or next to the forests around Bratislava – the Middle Spotted, Great Spotted, Syrian, White-backed, Green, Grey-headed, Black, Lesser Spotted Woodpecker and Wryneck. For all save the last two, you have to go a little way into the forests, for the Lesser Spotted Woodpecker you’ll find them on the edge of forest vegetation and for the Wryneck focus your attentions on the border between the forest and vineyard-covered slopes – where it might breed in old orchards or small clumps of trees. The Wood Warbler, Collared and Red-breasted Flycatchers breed in the Bratislava forests as well. Have you tried birding during the night? You need to try it – and one of the rewards is the call of the Tawny Owl, which can also be found here.

How to get there: Bus 43 from Patrónka (once you’re up in the forests, any stop will do to get out and start exploring) MAP

Sandberg and Devínska Kobyla

The old sandstone quarry in Devínska Nová Ves, easily accessible by walk, is one of the top natural sites in Bratislava. From early May you can find here colony of breeding European Bee-eaters, the most colourful Slovak bird. A stunning surrounding landscape

Sandberg, above Devínska Nová Ves ©englishmaninslovakia.com

Sandberg, above Devínska Nová Ves ©englishmaninslovakia.com

comprising Marchfeld, the Morava River and iconic Devín castle is a good motive for a walk. The hunting Red-backed Shrike, the singing Chiffchaff, soaring Red Kites, White Storks and, if you are lucky, the Imperial Eagle could be spotted. This is a forgotten world of steppe habitats, orchid meadows, rare insects, endemic animal and plant species, and high diversity of snakes, butterflies and flowers. Need more be said? Definitely a must if you are a nature lover.

How to get there: Buses 21 or 28 to Devínska Nová Ves MAP

Morava River floodplain

A classic (and, by foreigners, rarely visited) natural treasure is the greenbelt of the Morava River, the former “iron curtain” area. You can find here a mosaic of wet meadows, oxbow lakes, alluvial forests and agricultural land. This beautiful landscape is a shelter for the breeding of water birds and a roosting site for migrating geese. Various birds of prey – the Marsh Harrier, Red Kite, White-tailed Eagle or Imperial Eagle – could be observed here. Even Black Storks are searching for the food in the moist meadows. Not enough? The Barred Warbler, Corncrake or Golden Oriole may convince you. In addition the bike path is lined with the old military bunkers. Discover a green paradise no further away than the northern outskirts of a Capital city!

How to get there: Train to Devínske Jazero, by bike from Devínska Nová Ves following the marked trail to Vysoká pro Morave MAP

Cycling out to the River Morava floodplain on a birding trip © Tomáš Novák.

Cycling out to the River Morava floodplain on a birding trip © Tomáš Novák.

Urban Bratislava

One could complain that busy people do not have enough time to explore the nature around the city. But when you take a closer look at the fine birding spots right in the city centre, you have to concede that nature is so close in Bratislava, you barely have to do more than glance up to see it! During a lunch break, a walk in the Medická záhrada public garden and nearby Ondrejský cintorín cemetery could reveal a Green Woodpecker, Nuthatch, Wood Pigeon, Chaffinch, Greenfinch, Spotted Flycatcher or Icterine Warbler. Similar and more diverse list can be observed in Sad Janka Kráľa public park, across the other side of the Danube from Most SNP. The water bodies of Štrkovec, Kuchajda and Zlaté Piesky offer you a nice walk after work with good views of Black-headed Gulls, Common Terns, Coots, Mute Swans or just lovely Mallards. So does the Chorvátske rameno canal and Veľký Draždiak in Petržalka. Kingfishers in Bratislava? Yes, at Karloveské rameno – an arm of the Danube next to Karlová Ves. And the very fortunate can spot Beavers as well. Large flocks of wintering Rooks and Jackdaws can be spied flying over the city center around sunset. And did you know that Peregrine Falcon use to roost on the top of the Incheba Exhibition Centre highrise building in the winter?

This is not, by any means, a complete list of birdwatching spots in Bratislava. Many more posts would be needed to fully showcase them all. I just tried to provide here a taster of the natural diversity of the Slovak capital. Would you like to have a birdwatching guided walk or bike trip? Feel free to contact me on e-mail (tomas.novak@ymail.com) or Twitter (@titodaking). It’s easy. Just grab your binoculars, camera and backpack and let’s go exploring the nature of Bratislava.

 

bratislava_view_from_koliba

Penzión Zlatá Noha – Basement Prices, Beautiful Views

Bratislava from Koliba

Bratislava from Koliba

Location: Koliba.

This is, as near as dammit, the view from a pension (guesthouse) that is long overdue on this blog. That’s right: Zlatá Noha (which translates as golden leg). Golden leg refers to their dog, but I digress. Bratislava has hills: beautiful hills. Beautiful hills = beautiful views. The district of Koliba (haunt of diplomats and made-it-good lawyers and bankers and full of very nice, lavish hillside mansions) is one such vantage point. There are few better city panoramas than from here. And it’s here you’ll find the pension that, for better or for worse, I invariably used when staying as a visitor in the city.

In essence, the reason you’d want to stay at Zlatá Noha is to get an ok room with a pretty fabulous view at a price far cheaper than in the centre. It is, as far as I know, the cheapest half-decent guesthouse in town and double room rates are cheaper than the city centre hostels.

You get there by trolleybus 203 from the cross-section of Šancová (that’s the road that the main train station is off) and Karpatská (it’s about the third stop but just say “Pension Zlatá Noha” to the driver and he’ll get you). From here, actually, a plethora of signs point the way – head uphill from the trolleybus stop and you are sure to see them.

I remember the first time I stayed there. Fish in a large tank flit psychedelically in an otherwise largely dim and silent front reception area and then an old man, amiable enough but with scant English, comes out to unceremoniously thrust you the key to your room and add to the whole Ray Bradbury Scifi feel of the place when you arrive, invariably in the dead of night due to flight connections.

But fear not. You are in for a fairly pleasant surprise with the view, which looks down, as per the picture, across Bratislava’s largely unheralded but rather beautiful vineyards down into the city centre. Even at night, the Bratislava lights and smoking out-of-town factories have the desired effect: a sense, if you have come from Western Europe or the US, of having landed somewhere “other”.

The actual room facilities are pretty simple. There are no frills here. They are clean, but done in cheap wood, but have plenty of blankets and equally clean bathrooms (with very hot water, don’t worry). Then again, the price is only 30/40 Euros single/double if you pay cash rather than on card (small surcharge) with breakfast a pretty reasonable 5 Euros on top. By comparison, guesthouses that are little or no better in the centre charge 60 Euros plus. And Zlatá Noha has the views. Trolleybus 203, in any case, whisks you right down into the city centre at Hodžovo Namestie very quickly (and every ten minutes).

Breakfast is, well, full of those amazing cross-vineyard views, in a very convivial breakfast room (you can also order a beer here at the makeshift bar at night because you are a long way from the next nearest drinking establishment). If the younger guy is on duty he makes great “hamundeggs” aka “ham and eggs” a kind of great, gooey omelette. There’s also a buffet-style spread of cereal, yoghurt, some croissants or other interesting bready snacks and boiled eggs, along with cold meats. All in all, it’s scrumptious and good value.

The downsides are the dog (of golden legs fame) barking at impromptu parts of the night at nothing in particular (maybe the moon, who knows?) so if you get a room to the top of the stairs and THEN RIGHT in the other wing that’s best. But the dog doesn’t always bark so maybe you’ll be alright. Another little-celebrated UPside is that here you are actually within walking distance (if you continue up the road) of the Bratislava Mestské Lesy (Local City Forest) which spreads away around and beyond the Kamzik TV mast in swathes of unadulterated wildness right the way across the Carpathians.

The thing is, with guesthouses like Pension Zlatá Noha: they just don’t make them like this any more. Now they’re a bit fancier, with better wifi connections, and abstract art on the walls, and charge significantly more for such privileges. But really? Honestly? Pension Zlata Noha is one of the good ole fashioned Bratislava guesthouses. Go on. Try your Slovak out. Chow down on hamundeggs. And celebrate staying in a capital city in a private en suite room with a view for 50 Euros or less!

MAP LINK

PRICES: 36.50 Euros (single w/ private bathroom), 46.50 Euros (double w/ private bathroom) – breakfast is included with both prices. (2017 prices)

LAST UPDATED: April 2017

BOOK PENZIÓN ZLATA NOHA

Around Bratislava – the North: The Mestské Lesy (Local City Forest)

IT IS BY NO MEANS the first time I have raved about, nor the last time I will write about, Bratislava’s Mestské Lesy: the wonderful forest that rises up above the city on its northern side. If people ask me what’s so great about living in Bratislava, this is one of the first things I say. A wild tract of hilly forest that begins right on the edge of the city (only a few km from the Old Town) and continues – well – pretty much all the way across Slovakia, actually.

The most popular part of the forest is around the Kamzik, or TV Mast, that sticks up like a sore thumb out of the greenery that frames Bratislava’s northern edge. But venture beyond this, or indeed approach the forest from another entrance, and you’ll have it much more to yourself. What’s exciting, in a nutshell, about the gorgeous deciduous and conifer woods here is that they continue, unfettered, beyond the limits of the city forest into the Malé Karpaty (Small Carpathians) which feed into the Carpathians themselves. Embark on a walk here and you know that nature stretches before you, should you be game, right the way into Romania, and with literally a handful of roads to cross during that time.

As blog followers know, I lived for three years+ in Rača, a large neighbourhood in Bratislava’s northeast, so my main entry point into the forest was always via Pekná Cesta. From the tram stop (on the No.3 or No.5 line out to Rača you walk straight up the “nice road” (as Pekná Cesta translates into English) passing two supermarkets and then following straight uphill out of the city. After 30 minutes’ walk or a few minutes’ drive you reach a car park with some barbecue grills, a small, invariably closed booth selling warm soft drinks, the nexus of several mapped-out running routes and, most importantly, the start of an intriguing forest-themed hiking adventure.

I was lucky enough to live on the fringes of this forest and go for runs in the lower echelons (and the vineyards below them) all the time but on my first serious hiking exploration – as it happened, on the 6th of January, Monday, Traja Králi or Three Kings’ Day as it is known in Slovakia – myself and my girlfriend were for several days prior in the frame of mind for a longer adventure… a much longer adventure. The day we chose was beautiful, with temperatures reaching 12 degrees C (when we started out I didn’t even need to wear a coat) and Bratislava folk were out for a spot of post-Christmas fresh air. It was an amazing advert for the city, with the smoke of venison wafting over from the barbecues, young families merrily embarking on the myriad trails and Bratislava’s large contingent of hardcore cyclists toiling up on the steep climbs out of the car park into the forest…

…In this part of the forest there are no refreshments (in fact there’s probably scope for some enterprising young individual to open a cafe/ restaurant like the abundance there are around Kamzik) but that’s hardly the point: you are getting straight out into a forest wilderness here where (seriously) there are wild pigs and bears abroad after night fall (either of which could easily kill people, meaning the wildlife here is nothing to be taken lightly. The Czechs (probably because they come more often to Slovakia than any other nation but also because they’re Czechs) have a reputation here for coming to Slovakia’s wildernesses, setting off into the blue yonder and getting into difficulties because they underestimate just how wild it is here.

It all adds an extra sense of adventure to any hike you do (provided you come prepared and aren’t out after dark). And isolated as it becomes in these forests, you are always accompanied by great signage, good noticeboards indicating where on the forest map you are and as already inferred, shelters/fire pits for typical Slovak opekačka (cooking meat on an outdoor fire in the woods, basically). It’s not for nothing hiking is one of Englishmaninslovakia’s top things about living in Slovakia.

This time out, we didn’t come prepared. Or rather, we didn’t realise how long the circuit we did would take. There we were, enjoying the sun slowly sinking over the treetops and then we were suddenly thinking: “ah, yes, when that goes down fully it will be dark – and isn’t that the hour when those wild pigs emerge?” I tried planning one of my legendary shortcuts back to the starting point. It would have been an amazing moment for a shortcut of mine to pay off. But it didn’t. We had to backtrack. By now it was getting seriously dusky. We couldn’t read our map (the green 1: 25000 Malé Karpaty Juh – available in all good bookstores; see our post on buying hiking apps & maps for more if you want a good map on either local hiking or hiking in Slovakia generally). The mythical stories of those wild pigs and bears seemed much closer.

Then a serendipitous short, portly bearded man (oh, such a classic Slovak, and with that absolutely essential hiking companion – a huge hip flask of the very, very strong stuff) tramped by and asked us if we were lost. It turned out we weren’t so off-the-beaten-path after all and he was able to direct us back to Pekna Cestá. Because despite all this tree-coated wilderness, we were only a few kilometres from the edge of Bratislava.

The man bid us farewell, and when he had guided us to the edge of recognisable territory, he turned off on some darker, far wilder looking path that was going in the opposite direction to civilisation.

“Where are you going now?” we cried, for it was almost pitch black by this point.

“Oh, I’ve got another 1 1/2 hours of walking yet” he replied. “I’m going to Marianka.”

Marianka, famous for being Slovakia’s main pilgrimage site, was a good 10km off. And indeed this man was a pilgrim. He was going to pray to the Panna Mária  (Virgin Mary); he did it every year on Traja Králi and, in the true style of pilgrims of old, by foot through these very forests. He took a long swig of strong-smelling alcohol. Whether that was a good idea if he was going to be contending with wild pigs and bears, I am sure he knew best.

NB: to the best of my knowledge, the forests around Bratislava contain no bears (there’s plenty in the High Tatras and Eastern Slovakia) but lots of wild pigs.

THREE TIPS FOR MESTSKÉ LESY HIKES!

On the blue trail from here to the edge of the city forest somewhere near Malinovsky Vrch (the point where it borders the Malé Karpaty proper) a number of exciting hikes are possible…

1: In fact, you could easily embark on what would be one of the classic Mestské Lesy hikes, on blue and red trails, from the Pekná Cesta car park: on all the way to Pajštún Castle (a total of 4.5 to 5 hours’  hiking) via Pánova Lúka and Drači Hrádok (thus encompassing three of our very favourite hiking destinations near Bratislava). Beyond Pajštún, should you so choose, you can continue hiking into the Malé Karpaty in Western Slovakia).

2: For something a little easier (and more or less what we did on the above mentioned day), follow blue to begin with from the car park and then, where the trail heads off on a more minor path, circle back (staying on the metalled lane) to a ruined sanatorium where a beautiful and rarely-used trail then climbs back up through woods, and eventually descends again to join the blue trail at a noticeboard/firepit on Pekná Cesta about a km uphill from the starting point. It’s an excellent round-trip foray into these woods, with loads of smaller tracks branching off to explore.

3: Our third featured possibility for hiking from Pekná Cesta is indeed our top recommended Bratislava Mestské Lesy hike, the Pilgrimage to Marianka.

OUR FAVOURITE RANDOM LITTLE PLACES TO GO IN THE MESTSKÉ LESY:

Pánova Lúka – An idyllic, verdant little meadow a 3-hour hike from Central Bratislava via Kamzik. A great place for Slovak opycačka (barbecue) or a game of frisbee! MAP (although you need a better hiking map to find the place). It’s off the red Štefanokova Magistrala trail (stage two) before Biely Križ…

The Yellow Trail from Pekna Cesta – A beautiful stretch of woodland close to the city, and part of our Pilgrimage Trail to Marianka path.

Drači Hrádok – This is a very ruined castle (only a few stones left) but the ruins themselves are in a forgotten little pocket of woods below Pajštún Castle. MAP It’s at the end of the yellow trail down from Pajštún Castle, just east of Borinka (and still a steep climb uphill from there).

MAP LINK 

GETTING THERE: For the part of the Mestské Lesy we’re talking about here, hop on Trams No.3 or 5 in the city centre and head out to Pekná Cesta, a 20 minute tram ride three stops beyond Bratislava Vinohrady train station.

NEXT ON THE JOURNEY: Walk any further on the paths described and you’re well and truly in the Small Carpathians. 12km north of Pekná Cesta (and accessible via the Pekná Cesta road through the forest) just passed Marianka is, indeed, Pajštún Castle.