©www.englishmaninslovakia.co.uk

Around Piešt’any: Reštaurácia Furman

Imagine it: the biting wind of a mid-winter afternoon, the dismalness of night-time already looming although there has barely been any daylight to speak of. Still, you’ve made the best of it and hiked into the hills, only to find the weather has got too much for you. It’s gnawed its way into the marrow of your bones. The only thought that keeps flashing around your brain is not how beautiful the landscape is (although, in its own bleak way, it does have a beauty) but how to get warm, and that quickly. As extensions of that thought are the dual fantasies of hot food and hot drink, ideally in somewhere atmospheric although you’d settle for less, you’d settle for anything with four walls and a roof – and at the same time you’re entertaining this fantasy you know that you’re in the countryside and any kind of shelter is a long shot. This was the context in which we rounded the brow of a bare hill and saw, in the dip below, Reštaurácia Furman for the first time.

Furman is part of that delightful breed of places to eat in Slovakia that rears the meat that winds up on the plate in a wood out back. For fresh jeleň (venison) or bažant (pheasant) there are few better places in the country to come than here, as we soon discovered.

Dog or Deer?

The welcome is an unusual one. Strangely, the first thing you see is an immense yellow dog galloping around in a paddock of its own, as if it were a dangerous creature, but that should not deter you: the dog is deceptively friendly, and not on the menu. The deer in the field behind, however, are. Whilst first-timers to this type of restaurant might find it cruel that these sweet- and sombre-seeming animals should act, on the one hand, as a diversion outside the restaurant (to pet them, to pose for pictures with them, etc) and yet should be served up as the speciality of the day inside, I personally find it refreshing: the animals have an entire wood of their own to roam in, and you can be sure the meat here is fresh, and the animals well-cared for during their lives. A beast-to-meat relationship, vividly there for all to see, is an honest one – one no meat-eater should shy away from.

Vitame Vas… Welcome! ©englishmaninslovakia.com

Vitame Vas… Welcome! ©wwwenglishmaninslovakia.co.uk

The Menu

Once we’d peeled off our layers, got our blood circulating again and settled down at a table in an interior somehow combining traditional Slovak with just a touch of the Wild West, the obvious choice (from the dishes of the day, which I always go for) was either the deer goulash or the pheasant in red wine sauce and it was the latter that I went for. It came deliciously and richly seasoned with herbs, and accompanied with potato croquettes that rank up there with the very best I’ve had in Slovakia – again impeccably seasoned with rosemary and thyme and ladled with cranberries on top. Washing it down was the mulled wine my chilled body craved (served sour, in the typical Slovak way, with honey and sugar provided). My dining companion ordered grilled oštiepok, and they were very accommodating in making it gluten-free. Several other styles of venison (as ragout with dates, or a leg cut with a sauce concocted from forest mushrooms) were also available. Prices were invariably between 5 and 9 Euros for main courses.

Unabashed Tradition

What you are getting with Reštaurácia Furman is a gloriously typical Slovak eatery (the sheepskins are draped over the chunky wooden seats, the stag’s heads gaze haughtily down from their fixtures on the walls, the ceiling is studded with old cart wheels) proud of its tradition – but not once compromising on either quality of food or ambience. This is how a typical rural restaurant would have been (give or take) 60 or 70 years ago. Now their rustic wood hunter-friendly decor and self-reared meat reared is something that should be highly prized, because it is actually increasingly rare. Sorry, vegetarians, or members of anti-hunting sects: this is how a quintessential Slovak restaurant should be. If you don’t like it, there are plenty of other more modern joints in bigger towns and cities. But if you came to Slovakia expecting an eatery exuding raw, rural Slovak-ness (as you would be entitled to do) then voila: this is it.

The pheasant…. ©englishmaninslovakia.com

The pheasant…. ©www.englishmaninslovakia.co.uk

 

Room With A View

It is the sort of spot that, on any walking holiday, you would dream of chancing upon. After all, it has an enviable location – a few kilometres’ walk above Piešt’any and right on the cusp of the woodsy hills that form an arm of the Small Carpathians, Povazsky Inovec, through which you can stroll through stunning upland countryside to Tematín Castle. Part of the panorama from the restaurant and the bar next door is across the summer terrace down over rolling farmland to the rather dramatic grey-white spread of Nádrž Slňavaone of the country’s biggest reservoirs. And just down the track too are the ruins of Villa Bacchus, where Beethoven once stayed whilst composing his Moonlight Sonata. But from the look of the clientele, it’s also a place well-heeled Piešt’any folks and those from further a-field would willingly venture up into them hills to sample.

Little Bit of History Repeating

And a furman? It’ss an antiquated profession that would translate most closely in English to “Coachman”. But there is no real equivalent. A furman would have been a man who lived on a smallholding in the countryside, with a carriage that he would hire out for different purposes (taking goods to market, or ferrying paying passengers around from A to B.) In Slovakia it is the ultimate epitome of a return to rural roots. And therefore a return to traditional, fresh Slovak food.

A Quick Guide to the Other Content We Have on the Piešt’any Area:

Places to Go: Piešt’any’s Best Thermal Pools

Places to Go: A Great Castle near Piešt’any

Places to Go: in the Footsteps of Beethoven Above Piešt’any

Places to Eat & Drink: Piešt’any’s Best Cakes

RELATED POST: Furmanská Krčma, near Modra

One thing. Whilst I wasn’t really expecting (just hoping, somehow) for the Deliverance soundtrack that might have been most appropriate on the stereo, the tame R&B playing for most of our visit did slightly undermine the atmosphere. Music is important. If the guys in charge of Reštaurácia Furman realised that, this place would be truly exceptional.

MAP LINK: Top of the screen is Piešt’any, with spa island in the middle of the river there; mid-right to the right of the reservoir is the restaurant. Getting to the restaurant by road, it’s just a couple of km from the other side of the River Váh from the town centre.

OPENING: 10am-10pm daily

BEST TIME TO VISIT: A winter lunchtime after a walk.

NEXT ON THE JOURNEY: 2km northwest you can relax with treatments in the best of Piešt’any’s spas whilst a 20km drive or walk (through the hills) north brings you to Tematín Castle.

©englishmaninslovakia.com

©englishmaninslovakia.com

©www.englishmaninslovakia.co.uk

Piešt’any: In the Footsteps of Beethoven

Slovakia has only been a nation twenty-three years. Before that it was a region within regularly chopping and changing borders: Turkish, Austrian, Hungarian, Czech, German, Russian: all have had a stab at meddling with the frontiers here. And so, through the ages, a huge diversity of famous personages stopped by for one reason or another: people you never would have associated with Slovakia. One of these was Beethoven. We’ve already detailed in our post on Hlohovec how the great composer famously stopped off for one night in the town and performed for them. He was stopping off en route to Piešt’any: and there he stayed some time.

Ludwig was hastening here for the spas of course: Piešt’any is a spa town and the obvious reason to come is to take the waters. But there are other things to do besides luxuriating in the healing mud treatments. There are now, and there was then, and Beethoven has a lot to do with it.

It’s not recorded for precisely how long Beethoven stayed, but most sources reckon it was during the winter of 1801-1802. He resided in Villa Bacchus, a grand still-standing but currently unused building in the hills north of the town, and popularised the culture of winter sleigh rides between the villa and Piešt’any’s spa island (great fun on the way there, as it is all down hill, but tough, quite possibly, ascending again from Piešt’any.) The composer was lucky enough to visit Piešt’any pretty much at its zenith: its glamorous status of the age helped no end by the most eponymous of the Erdödy family, Jozef, who had owned the spa town since 1789 (his family, in fact, since 1720).  Jozef Erdödy liked beautiful things (I know this from reading a plaque in the Balnea Esplanade Hotel), had Hlohovec Castle lavishly redecorated with treasures from the corners of the known world, and took his state-of-the-art (then) sleigh (adorned with dragon’s heads to symbolise power) up to see Beethoven at Villa Bacchus whilst the composer was in town.

As we set off on a chilly spring walk from spa island, we didn’t know any of this. We just fancied a leg-stretch and, having already walked the lengths of the River Váh in both directions from the town centre, decided on heading up into the hills directly above the Thermia Palace hotel (into the lower reaches of the Považský Inovec uplands).

A blue-marked trail twists up into the woods from just left of the road bridge across the Váh. At this point it’s a concreted path, and hung with gas lamps (signs of a lovelier age that we pondered upon on the climb). After perhaps 20 minutes of walking you cross a road at a large castellated ruin, which looks impressive (if slightly malevolent) and a branch-off path to the Koliba Restaurant (where there’s good rustic Slovak cooking and nice views back down over spa island and the town).

But the blue trail, also a yellow cycling route, continues on a gorgeous path through woods and then, unusually for a Slovak trail, cuts across farmland. The scene is surprisingly reminiscent of the English South Downs. A tree-lined path through open fields with gentle patchwork quilt-type landscapes falling away on one side and a vast reservoir rearing into view on the other. Not previously knowing anything about the landscapes on this side of Piešt’any both the Englishness and the reservoir (Nádrž Slňava, where a country music festival takes place in the summer) were a surprise.

The one thing we did know at this stage was that we were following a route to Villa Bacchus which, in the biting January wind, assumed almost mythical proportions for us. There would be a beautiful cosy restaurant there, we fantasised. With a crackling open fire, we guessed. Surrounded by beautiful vineyards, we hoped.

The vineyards appeared first. Then, maybe 1km further on, after a ridge route above the reservoir, the scattering of houses which must surely contain Villa Bacchus reared into view, crouched below the higher hills of the Small Carpathians looming behind. In the distance, you could spy the summit where Tematín Castle sits. On a sunnier day, we would have kept walking. From here, beguiling hill hikes both south to Hlohovec and north to Tematín await. But it was cold, and it seemed we were to be disappointed: Villa Bacchus was no longer operational as a dignified lodging house that hosted the like likes of Ludwig. But then, in the lee of the hill, a striking yellow building appeared, with smoke coming out of the chimney. Every one of our fantasies about a cosy place to retreat from the weather were, bizarrely in this out-of-the-way spot, about to become reality, in the form of Restauracia Furman (just down from the old Villa Bacchus).

So a 2km hike from Piešt’any can conjure up some rather wondrous surprises. The best route back to spa island is by returning the same way and there we discovered the sleigh that could very well have been the one Erdödy rode on to call on Beethoven in along the very hike described here. At least, as the plaque alongside conceded, it must have been one very similar…

img_1180

A Quick Guide to the Other Content We Have on the Piešt’any Area:

Places to Go: Piešt’any’s Best Thermal Pools

Places to Go: A Great Castle near Piešt’any

Places to Eat & Drink: A Great Restaurant in the Hills Above Piešt’any

Places to Eat & Drink: Piešt’any’s Best Cakes

 

MAP LINK

GETTING THERE: Piešt’any is on the main train line between Bratislava, Poprad and Kosice; this walk kicks off right from spa island (Kúpeľný ostrov).

NEXT ON THE JOURNEY: Continue 23km north by road from the end of this hike at the Furman Restaurant (and a few km less if you’re hiking through the hills) to reach the dramatic ruins of Tematín Castle

NB: Round off the Beethoven tour with a jaunt to see a memorial dedicated to his stint in Piešt’any, in the town park: it was finished in 1939 by Ladislav Ľ. Pollák, a prominent sculptor.

From Bratislava to Wild Western Slovakia: an Intro to the Small Carpathians (Male Karpaty)

Before I wax lyrical about one of my favourite ranges of hills and forests (the Small Carpathians, or Malé Karpaty) too much more on this blog it’s probably necessary to give you some context. So here we go.

In terms of mountains in Slovakia, it’s the Carpathians that rule the roost. They’re the peaks that start in the Czech Republic, run through the north of Slovakia (and therefore encompassing the Mala Fatra/Vel’ka Fatra, Orava ValleysHigh Tatras and Low Tatras chapters under the “Places to Go” section of this site) and the south of Poland, cut the corner of Hungary, charge south through the west of Ukraine and wind up cutting across the central massif of Romania. All-told, they’re longer than the Alps – and Europe’s second-longest mountain range.

The Carpathians are well-known, and, in Slovakia at least, much visited. But there’s several less-visited extensions of these mountains: “arms” if you like, that bisect Slovakia. And of these, the Small Carpathians are the most significant. These forested hills run from the edge of Bratislava northeast to their join with the Carpathians proper somewhere outside Trenčin: and they dominate the landscape of all Western Slovakia. Almost entirely tree-clad and never rising above 770 metres, they are a far gentler prospect than the Carpathians – but can nevertheless be dramatic, and full of little-discovered treasures.

Englishmaninslovakia loves the Small Carpathians and, by way of an introduction, here’s why. As a result we have by far by largest selection of information about this beautiful range of hills anywhere on the web!

Below, we’ve set it out for you nice and easy. You can find links to ALL our posts on the Small Carpathians both under the What’s There? heading (which takes you through our available content by theme) and then our Access heading (which takes you through our available content in geographical order from south-west to north-east).

The places to watch out for which help make up our Small Carpathians content here start off with the forests north of Bratislava and then continue in a north-easterly direction with Svätý Jur, Limbach, Pezinok, Modra, Smolenice, Piešt’anyNové Mesto and Váhom and (a little further to the east) Nitra: and of course everything in the forests above these destinations. Of course, it almost goes without saying that a foray into the Small Carpathians has to be included at some point in the article for it to feature in our catch-all Small Carpathian article compilation. Thus a post exclusively on Piešt’any’s spas, Modra’s ceramics or Nitra’s coffee scene does not feature here (it will, however, feature in our more general Places to Go/Western Slovakia sub-section, which encompasses the Small Carpathians). Clear? We hope so…

1) What’s There?

It would be wrong to cite anywhere in the Small Carpathians as a key sight: because they’re all relatively low-key. BUT…

– CASTLES Some of Slovakia’s greatest castles are located here, ranging from stupendous stately affairs like Červený Kameň to a myriad hidden ruined castles like Tematin, Gýmeš or Beckov.

– HIKING Then there’s the hiking: through forests which, now trees in the Tatras have been hit by storms, are the densest and perhaps most untrammelled in Slovakia. Signed trails often lead to some of these castles, and also include the likes of viewing platforms (mammoth multi-tier wooden platforms that give you a birds-eye view above the treetops) and open up into flower-dotted meadows. On all trails you will find the lovingly built fire pits where Slovaks come in summer with their barbecued picnic lunches. There are also some formidable biking trails (marked with a C). Try combining a hike with a pilgrimage (to Marianka), a castle (at Pajštún) or with a formidable restaurant (and just a touch of romantic history) above Piešťany. Better yet, hike the hike that runs across the entire Small Carpathians range: the Štefánikova magistrála! (broken down into five guided stages on this site – follow the link for more)

Vineyards, with Bratislava in the distance

Vineyards, with Bratislava in the distance

– WINE And for something more relaxed after all that energy, the hills are home to the homonymous wine route (the erratic nature, lack of updates and lack of in-English info on the official site mean we’re only linking to our updated posts on this now).

The Bratislava suburb of RačaSvätý JurLimbach, PezinokModra and Trnava are the hotbeds of this  wine route, and home to many of the wine cellars open for tours and tastings: the happy end product from the surrounding vineyards, which carpet the lower reaches of the Small Carpathians. Read our post on attending one of the many locally-organised wine tastings (in Trnava) here.

– RUSTIC RESTAURANTS For something still more relaxing, the trees sometimes give way to reveal a number of great places to eat and drink. Some of these places are proper, rustic, typically Slovak eateries, too – traditional yet refined wooden cottages with huge stoves and bundles of charm – and easily accessible: try our post on Furmanska Krčma above Modra or Reštaurácia Furman above Piešt’any for starters.

– BIZARRE BUILDINGS Try our post on Kamzik (a TV mast shaped like a wine bottle in honour of the Male Karpaty wine region) or the poignant tomb-monument of Bradlo, dedicated to Slovakia’s greatest 20th-century hero, Štefánik.

 – SPIRITUAL SPOTS

Slovakia’s main pilgrimage site, Marianka, is hidden in the hills here.

– But above all, what the Small Carpathians are best for is providing a lot of quintessential Slovak experiences (so yes, those undiscovered hikes, those hauntingly ruined castles, that delicious wine, that typical Slovak food – and all in mysterious forested low mountains) and having precious few other visitors outside Slovakia – despite being on Bratislava’s doorstep.

SCROLL DOWN to the bottom of the post for our Top Six Things To Do in the Small Carpathians

2) Access

Bratislava Mestské Lesy

Bratislava Mestské Lesy

 

a) From Bratislava’s Mestské Lesy

The part of the Small Carpathians closest to Bratislava is known as the Mestské Lesy (local city forest). It has its own defined boundaries but there’s no visible distinction between the Mestské Lesy and the Small Carpathians. From Bratislava, the two main entry points to the Mestské Lesy (and thus the Small Carpathians too) are:

– Kamzik, the large TV mast you will not fail to spot wherever you are in the city (whilst it’s a TV mast, it’s also a really beautiful section of forest, and a popular outing at weekends for Bratislava folk). It’s possible to drive up here (through the suburb of Koliba north of the main railway station), take a cable car up here (you have to take a train from the main railway station to Bratislava Zeležna Studienka railway Station, then follow Cesta Mládeže up the couple of km to Železná Studnička, a lake from above which the cable car runs) or, easiest, take trolleybus 203 up here from the central Hodžovo Námestie to the end of the line in Koliba and then walk up about 20 minutes on obvious trails. So much is there to do in and around Kamzik, in fact that we have a whole (rather extensive) separate section on the place – read our post about it here…

– Pekná Cesta, a car park, barbecue area and forestry ranger post above the district of Rača in northeastern Bratislava. It’s possible to drive up here (or walk the 2km) straight up the road of Pekná Cesta from the tram stop of the same name (trams 3 and 5 run here from the centre of Bratislava). This is the preferred start point for our Pilgrimage to Marianka hike: see c) From Marianka below.

RELATED POST: Bratislava Mestske Lesy (Local City Forest)

b) From Devínska Nová Ves, Bratislava. 

The Small Carpathians falls away into Bratislava only to rear up again for one last, brief hurrah on the city’s western edge, accessed from the suburb of Devínska Nová Ves. There is backdoor access to Devín Castle from here, as well as superb views across to Austria from the top of Devínska Kobyla. Read our destination post about it here.

c) From Marianka (on the northern edge of Bratislava).

Marianka is Western Slovakia’s key pilgrimage site: a nice village in the foothills with good places to eat – and connected directly to the Bratislava public transport grid. Take bus 37 (hourly) from the bus station under Most SNP to the end of the line. Several hiking trails lead off from Marianka, including the trail to Borinka and on up to Pajštún Castle. Read our post about hiking to Marianka here, our destination post on Marianka here and our destination post on Pajštún here.

FOR MORE ON GETTING TO KAMZIK, PEKA CESTA, DEVINSKA NOVA VES OR MARIANKA, SEE OUR POST ON BRATISLAVA’S MAIN TRAM, BUS AND TROLLEYBUS ROUTES TOO!

d) From Svätý Júr, just outside Bratislava

On this blog, we don’t really count Svätý Júr as outside Bratislava, but more as a commuter suburb. Perhaps this is unfair, but there you go. Yet already, the Small Carpathian landscapes are starting to have their undulating rusticating effect on Svätý Júr  and as it’s connected via good and regular bus connections from Bratislava’s Mlynske Nivy bus station, and the hills are only a short walk up through town from the bus stop, it makes a viable access point. Read our destination post on Svätý Júr here.

e) From Western Slovakia.

Best access points are (in order from Bratislava) the towns of Limbach, Pezinok, Modra, Smolenice (which lies within the hills and has access to the highest point of the Small Carpathians, Zarúby), Piešt’any, Nové Mesto nad Váhom and Trenčin. Nitra, further east, also has access – although as detailed above, all of these destinations with the exception of Limbach and Smolenice are big (for Slovakia) towns so you won’t find links to our articles on them on our compilation of Small Carpathians content UNLESS they involve getting up into them hills…

RELATED POST: Checking out the wine in the only Small Carpathians wine route town PROPERLY in the Small Carpathians

RELATED POST: Ľudovít Štúr’s Modra (coming soon)

RELATED POST: Feasting in the woods above Modra

RELATED POST: In the Footsteps of Beethoven above Piešt’any

RELATED POST: A great traditional Slovak restaurant in the hills above Piešt’any

RELATED POST: Exploring the remotest of the incredible fortresses in the Small Carpathians, Tematin

RELATED POST: Roaming the ruins of Beckov Castle above Nové Mesto nad Váhom

RELATED POST: Checking out the monument to Czechoslovakia’s founder, Štefánik

RELATED POST: Hiking the whole Small Carpathians hill range on Slovakia’s spectacular long-distance trail, the Štefánikova magistrála – or jump straight in to stages 1, 2, 3, 4 or 5 of the hike

The Saint's Trail from Marianka to Svätý Jur

The Saint’s Trail from Marianka to Svätý Jur

3) The Small Carpathians on Englishmaninslovakia.co.uk

The Small Carpathians span two sub-sections on this blog.

a) Bratislava & Around

Falling within the Bratislava & Around section are many posts that focus on places well and truly in the Small Carpathians, but also within the geographical range detailed on the map in our Places to Go/Bratislava & Around sub-section, namely:

– Heading North from Bratislava centre:

Up to Marianka (and the hikes around Borinka, Stupava and Pajštún Castle which lie a fraction beyond the northerly extent).

– Heading East/Northeast from Bratislava centre:

Anything up to and including the small village of Svätý Jur.

b) Western Slovakia

Beyond the limits just specified, the rest of our blog posts on the Small Carpathians fall in this section.

 4) Top Six Things To Do in the Small Carpathians

1: Go wine-tasting in some of the small wine cellars in the countryside around Limbach, Pezinok or Modra

2: Visit the majestic castle of Červený Kameň near Časta. (see our Western Slovakia Castle Tour for more)

3: Climb up to Záruby, the high-point of the Small Carpathians from the small, pretty village of Smolenice – which has a gorgeous castle (where you can climb the tower for more lovely views)

4: Spend a day hiking the trails of the central tract of the Small Carpathians and round it off with a night’s stay at plush Zochova Chata and a dinner of typical Slovak fare at traditional Furmanska Krčma.

5: Hike up to the hidden ruins of Hrad Tematin – and spend the night in the mountain hut there! (see our Around Piešt’any: the Mysterious Ruins of Tematin article for more).

6: Descend into Western Slovakia’s only explorable cave system, Jaskyňa Driny (Driny Cave) near Smolenice.

MAP LINK:

GETTING THERE: As previously detailed, Bratislava, as well as the towns of Svätý Júr, Pezinok, Modra, Piešt’any, Smolenice, Nové Mesto nad Váhom and Trenčin have the best access to the Small Carpathians and, with the exception of Smolenice, have excellent, regular bus connections from Bratislava. Smolenice is more remote, thus has less buses (about every 1.5 hours from Bratislava direct, at a cost of 2.80 Euros, so still not bad). Pezinok, Piešt’any, Nové Mesto nad Váhom and Trenčin are also served by trains every 1.5 hours from Bratislava.

NEXT ON THE JOURNEY: From Červený Kameň at the epicentre of this range of hills, it’s  23km east to Trnava and 60km northeast to recuperate at the country’s best-known spa in Piešt’any.